Заимствованные слова

Словарный состав языка постоянно пополняется: возникают новые значения у известных слов, образуются новые слова с помощью приставок, суффиксов и т. д. Все эти слова называются исконно русскими.

Пополняется словарный состав языка и за счёт заимствования слов из других языков. Народы, населяющие разные страны, не могут жить обособленно. Между ними возникают торговые, культурные, политические связи. Общаясь между собой, народы иногда заимствуют друг у друга предметы личного и домашнего обихода, орудия труда, машины, оружие, предметы искусства, научные понятия и т. п. Одновременно усваиваются и называющие их слова. В языке появляются заимствованные слова. Чужие слова иногда так прочно усваиваются, что люди и не подозревают об их иностранном происхождении.

В связи с чем в язык проникают слова из других языков?


Слова, вошедшие в русский язык из других языков, называются заимствованными.


 

1. Рассмотрите рисунки. Какую мысль о происхождении слов русского языка они иллюстрируют? Судя по одежде изображённых людей, определите, из каких языков заимствованы данные слова. Проверьте свой ответ по «Словарю».

Происхождение слов русского языка Заимствованные слова

 

2. О происхождении заимствованных слов можно узнать в специальном словаре иностранных слов, в этимологическом, а также иногда в толковом словаре.

Выпишите из «Словаря» 3-4 заимствованных слова на тему «Искусство» и составьте с ними сложные предложения.

 

3. Выпишите слова с пропущенными буквами. Среди них есть заимствованные слова. Подчеркните их (проверьте свой ответ по «Словарю»).

Римские императоры и календарь.

Некоторые месяцы календарного года древн..е римляне называли им..нами богов и императоров. В честь полково..ца и государственного деятеля древнего Рима Юлия Цезаря, при котор..м была пров..дена первая р..форма к..лендаря, сед..мому месяцу дали имя юлиус. Вос..мой месяц был назван в честь первого римского имп..ратора Октавиана. С..нат присвоил ему звание августус, что значит «великий», и месяц получил название августус. Названия этих месяцев попали в греческий язык а из него их заимствовали наши пре..ки в форм.. июль август.

Запишите последнее предложение, поставьте пропущенные запятые. Подчеркните основы его частей.

Назовите орфограммы на месте пропусков букв.

 

4. Устно ответьте на вопросы. Запишите слова, о которых говорится в вопросах.

Ветеран1. В латинском языке слово ветус (корень вет-) обозначало «старый». Каким заимствованным словом с этим корнем называют старых участников войн, революций?

2. Словом вентус (корень вент-) в латинском языке называется ветер. Каким заимствованным словом называют прибор, предназначенный для проветривания помещений?

3. Аква в латинском языке обозначает «вода». В каких заимствованных словах встречается акв?

4. В латинском языке есть слово фонс, которое обозначает «источник» (родник). В каком заимствованном слове встречается выделенная часть этого слова?

Составьте предложения со словами, в которых имеется латинский корень акв-.

 

5. Диктант. Подчеркните непроверяемые безударные гласные корня.

Слово бумага заимствовано в четырнадцатом веке из итальянского языка. Первоначально на Руси это слово обозначало название ткани, которую делали из хлопкового волокна. Позже слово бумага стало обозначать и писчую бумагу.

Похожие записи:

Устаревшие и новые слова На рисунке изображена витрина музея. В ней помещены предметы одежды и быта, которыми мы сейчас не пользуемся. Это кафтан, ботфорты, треуголка, лапти, ...
Общеупотребительные слова. Диалектные и профессион... Многие слова русского языка известны всему народу. Эти слова являются общеупотребительны, например: вода, земля, небо, птица; зелёный, синий, длинный;...
Повторение лексики и фразеологии... Контрольные вопросы и задания. 1. Какие слова называются диалектными, какие — профессиональными? 2. Какие слова называются заимствованными? 3...
Лексика и фразеология. Повторение изученного в IV ... Все слова языка образуют его словарный состав, или лексику. То, что обозначает слово, есть его лексическое значение. Слова, имеющие нескольк...

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.